Bulletin d'information mensuel de l'Alliance Française de Dublin et du Service culturel de l'Ambassade de France   

MARCHE DE NOEL DE L'ALLIANCE FRANCAISE

Marché. Vous cherchez des idées de cadeaux pour un Noël vraiment différent ? Nous vous accueillons de 9h30 à 16h00 le samedi 6 décembre (jour de la St Nicolas) au Café des Amis.

Vous pouvez faire vos emplettes en sirotant un chocolat chaud ou un café et éviter la bousculade de la fin d'année !

Vous pourrez découvrir des produits de France ou d'ailleurs : bijoux, sacs, vin, produits du terroir, tissus et nappes écologiques, décoration d'intérieur, etc.

Samedi 6 décembre, Café des Amis
De 9h30 à 16h00, entrée gratuite

Alliance Française , 1 Kildare Street, Dublin 2

EXAMENS
SESSION FÉVRIER 2009

Examens. Si vous êtes étudiant de l'AF et que vous souhaitez passer un des examens de notre session de février 2009 renseignez-vous auprès de votre professeur. Les candidats externes peuvent contacter  le Service Culturel de l'Ambassade de France.

Ouverture des inscriptions:
Lundi 1er décembre
fermeture mercredi 12 janvier

Vous pouvez vous présentr aux examens du DELF A1, A2, B1, B2 (diplomes du CIEP). Vous trouverez un descriptif du DELF ici.  Consultez  www.alliance-francaise.ie/exams pour une liste complète de nos examens.
Le formulaire d'inscription est également disponible en pdf ici.

Pour plus d'infomations contactez camille.berge@ambafrance.ie or (01) 708 83 06.

Alliance Française
1 Kildare Street, Dublin 2

MODERNITÉ et POSTMODERNITÉ

Lancement. Les débats autour de la modernité et de la postmodernité font rage en France depuis bien plus longtemps qu’en Irlande. Les écrivains et les intellectuels français étaient à la pointe quand il s’est agi d’analyser ces concepts (dans la mesure où il est possible de les analyser !) et ce thème nous a donc semblé pertinent pour le deuxième volume de la collection Etudes franco-irlandaises.

S.E. M. Yvon Roé d’Albert,  Ambassadeur de France en Irlande, lancera deux publications :
- Modernity and Postmodernity in a Franco-Irish Context, d'Eamon Maher, Grace Neville, Eugene O’Brien
- JoFIs, la nouvelle revue d'études franco-irlandaises de Jean-Christophe Penet.

Jeudi 4 décembre 2008
18h00 - Info: (01) 708 8305

Alliance Française
1 Kildare Street, Dublin 2

NOEL DE L'ALLIANCE
CHRISTMAS SPECIAL

Évènement spécial. Le Père Noël rendra visite aux classes du samedi matin le 6 décembre !

Assurez-vous que votre enfant ne rate pas la dernière classe de l'année, il y aura certainement un petit quelque chose pour lui  !

primary@alliance-francaise.ie

Alliance Française
1 Kildare Street, Dublin 2

LA VIE EN ROSE

En raison de son succès, l'exposition de Nicolas Du Chatelle est prolongée jusqu'au 30 janvier 2009.

Alliance Française
1 Kildare Street, Dublin 2

FESTIVAL DU FILM
DIFFERENT DIRECTIONS

Festival. Different Directions présentera sur ses écrans le meilleur du cinéma expérimental. Ce festival, unique en son genre en Irlande, se distingue aussi par sa programmation originale.
Cette année, l’invité d'honneur au festival est F.J. Ossang, réalisateur français lauréat 2007 du prestigieux Prix Jean Vigo, pour son film : Silencio. Le cinéma expérimental français sera largement représenté, à commencer par l’hommage à F.J. Ossang (Silencio, 2007; Vladivostok, 2008 ; Doctor Chance, 1997 ; Ciel Eteint !, 2008), puis grâce à Chant Sauvage de Chaab Mahmoud (2006), L’Ange de Patrick Bokanowski (1982), Histoire(s) du Cinéma de Jean-Luc Godard (1998) Ménilmontant de Dimitri Kirsanoff (1926), Méditerranée de Jean-Daniel Pollet, (1967) et enfin, en hommage à mai 1968, Visa de censure n°X de Pierre Clémenti (1967).

6 - 7 décembre 2008
Town Hall / Nuns Island Theatre

DJ SET
BIRDY NAM NAM

Concert. Suite au succès remporté lors du Let’s French… Festival de juin dernier, Birdy Nam Nam est de retour à Andrew’s Lane Theatre pour un “DJ set” de 4h le vendredi 12 décembre à partir de 23h.

Les quatre DJs : DJ pone, DJ Need, Lil’Mike and Crazy B se relayeront pour nous faire partager leur savoir-faire et leurs goûts musicaux.

Leur nouvel album Manual for successful rioting sortira le 8 décembre en France produit par Yuksek et avec l’aimable contribution du groupe Justice.

Vendredi 12 décembre à 23h
Andrews Lane Theatre

Tickets 15 (ticketsmaster, tickets.ie etc..) pour les membres de l’Alliance Française tickets 10 en vente à la Réception.

www.myspace.com/birdynamnam

DIALOGUE AVEC MON JARDINIER

Cinéma. Après avoir remporté le prix du public au Festival du film français 2008, Dialogue avec mon jardinier sera à nouveau diffusé à l'IFI du 12 au 18 décembre.

Daniel Auteuil joue le rôle d'un artiste à succès, parti vivre dans sa maison de famille à la campagne après la mort de ses parents et l’échec de son mariage. Pour aménager et entretenir le potager, il fait appel à un habitant du village voisin, Jean-Pierre Darroussin.

Le scénario est une adaptation du roman semi-autobiographique de Henry Cueco. Jean Becker se sert d’un décor idyllique pour illustrer les différences et les points communs entre ces deux hommes, qu’à première vue tout oppose.

12 - 18 décembre 2008
Irish Film Institute

Irish Film Institute
6 Eustace St, Temple Bar, Dublin 2

Different Directions Galway
www.differentdirections.ie

Andrews Lane Theatre
Andrews Lane, Dublin 2

QUATUOR CARDUCCI
GALWAY

Concert. Emerald Concerts présente une série de quatuors à cordes composés par Benjamin Britten, Maurice Ravel et William Sheller. Le quatuor aura lieu dans la suite Connemara de l’hôtel Meyrick et sera donné par un jeune quartet anglo-irlandais basé à Londres, Carducci, qui a remporté l’année dernière le concours international Concert Artist Guild de New York.

The Carducci Quartet:
Matthew Denton - 1^er violon
Michelle Fleming - 2^ème violon
Eoin Schmidt-Martin - alto
Emma Denton - violoncelle

Dimanche 14 décembre à 19h30
Billets gratuits, sous réserve d’un don versé à l’association COPE

UNE GLORIEUSE CHORALE DE NOEL

Concert. La Culwick Choral Society perpétue une belle tradition de Noël en se produisant sur la scène du National Concert Hall, pour sa célébration de Noël.

La Culwick Choral Society a de nouveau choisi une réalisation française. Le 17 décembre, le concert intitulé Une glorieuse chorale de Noël insufflera au public l’atmosphère pastorale de l’Oratio de Noël de Camille Saint-Saëns. Seront également présentés des morceaux du Messie d’Haendel, et une sélection des plus beaux chants de Noël d’hier et d’aujourd’hui.

17 décembre 2008 à 20h
National Concert Hall
Tickets: www.nch.ie ou 01 417 0000

LE PERE NOEL EST UNE ORDURE

Projection. Pour sa deuxième édition le Ciné-club célèbrera un Noël décalé avec la comédie noire Le père noël est une ordure de Jean-Marie Poiré (1982).

Cette adaption de la pièce du Théâtre du Splendid est devenue culte au point que ses dialogues font parti de l'inconscient collectif français. Avec Thierry Lhermitte and Gérard Jugnot.

Jeudi 11 décembre à 19h30

Version Originale sous-titrée

Entrée gratuite, réservée aux membres de l'AF. Places limitées à 20, inscrivez-vous rapidement à library@alliance-francaise.ie

The Meyrick
Eyre Square, Galway

National Concert Hall
Earlsfort Terrace, Dublin 2

Alliance Française
1 Kildare Street, Dublin 2

A PETITS PAS - FRANCAIS POUR TOUT-PETITS

A petits pas. Nouveau programme de français pour les tout-petits de 1 à 5 ans. L’Alliance Française de Dublin propose dorénavant un apprentissage du français à chaque âge de la vie !

Ce programme d’immersion pour les tout-petits et un adulte (parent ou accompagnateur) est la meilleure façon d’approfondir le lien parent-enfant en français !

Portes ouvertes les lundis 19 et 26 janvier de 10h00 à midi.

Pour plus d'information contactez primary@alliance-francaise.ie ou (01) 438 14 49.

Alliance Française
1 Kildare Street, Dublin 2

RODDY DOYLE
PAULA SPENCER

Théâtre. Dans le cadre du projet « tandem » franco-irlandais de la Saison culturelle européenne et de la présidence française du Conseil de l'Union européenne, les deux romans de l’auteur irlandais Roddy Doyle, Paula Spencer et La femme qui se cognait dans les portes, sont adaptés pour le théâtre par Michel Abécassis, et interprété par la comédienne Olwen Fouéré.

Ce spectacle vient de tourner dans de nombreux théâtres français dont le Théâtre de la Tempête et les Bouffes du Nord à Paris.
La représentation du 8 décembre sera suivie d'une rencontre avec l'auteur et la comédienne.

7-10 janvier 2008 à 20h
Tickets: www.project.ie ou (01) 881 9613 - 15 & 12 (AF Members)

Project Arts Center
39 East Essex St, Temple Bar, D2

MEDIATHEQUE
DERNIERS ARRIVAGES

Cinéma
Max Ophüls Le chagrin et la pitié
Denys Arcand Invasions barbares
Eric Lartigau Prête-moi ta main
Dany Boon Bienvenue chez les Ch'tis

Littérature
Atiq Rahimi Syngué Sabour, Pierre de Patience (Prix Goncourt)
Tristan Garcia La meilleure part des hommes (Prix de Flore)
Amélie Nothomb Le fait du Prince

Littérature hors fiction
Elie Kagan Mai 68 d'un photographe
Alain Schifres Inventaire curieux des choses de la France
Pap Ndiaye La condition noire : essai sur une minorité française

Bandes Dessinées
Marianne Eskenazi Le maillot rouge
Mézières & Christin Valérian et Laureline, L'intégrale T1
Sfar & Tanquerelle L'Irlande à bicyclette (Professeur Bell T5)

Musique
Mokobe Mon Afrique
Thomas Fersen Trois petits tours
Anaïs The love album

informations complémentaires :
www.alliance-francaise.ie/library
 ou contactez-nous au 01 638 14 43 library@alliance-francaise.ie

Alliance Française
1 Kildare Street, Dublin 2