Happy New Year !

# 13
January 2007

Monthly Newsletter for the Alliance Française Dublin and the Cultural Service of the French Embassy

This newsletter is designed for our students, partners and friends as well as our own staff. This is where you will find all the information about the forthcoming events for the Alliance Française in Dublin and the Cultural Service of the French Embassy.

For any question or comment feel free to contact us at :
webmaster@alliance-francaise.ie
If you want to subscribe to this newsletter click here.

© Dance Theatre of Ireland

FRENCH COURSES
TERM 3 2007

New Term. Term 3 (5 February - 2 June 2007) will begin at the end of the month. This is the second 16 weeks session of our academic year. It is open to both former and new students.

We are opening all kind of classes : General French courses, cultural workshops, conversation courses, preparation to exams, children and teenagers classes are available.

You can download the Timetable & Fees Brochure for Term 3 here.

Assessments for adults courses will be held this month in the Café des Amis between 5pm and 7pm on the following dates :

Mon 15th / Tue 16th / Wed 17th
Mon 22nd / Tue 23rd / Wed 24th
Mon 29th / Tue 30th / Wed 31st

and between 10am and 1pm on the following dates :

Sat 27th  / Sat 3rd (February)

Assessments are free of charge and no booking is required. Please note that you do not need an assessment if you are a complete beginner or if you are re-enrolling from last September Term.

for more information visit our website

Alliance Française 
1 Kildare Street, Dublin 2

FRENCH FOR RUGBY
WORLD CUP 2007

Special Courses. We are organising a special training in French for people planning to go to France in September 2007 to attend the Rugby World Cup. These courses will be running from the beginning of February 2007 to August 2007.
The first session is starting on the 5th of February 2007, for 16 weeks for Adults (until the end of May) and 8 weeks for Teenagers (until the end of March). Participants must already have a basic knowledge of French and have to sit an assessment.

The training will be organised around three objectives :

- Brush up students’ knowledge of the general language to deal with situations they may encounter during their trip.

- Discover France and the different cities hosting matches, the tourist attractions they offer.

- Learn applied language for sport and rugby.

Like all our courses at the Alliance the teaching will be focusing on communication skills.

For more information, timetable
and fees, please contact us :

info@alliance-francaise.ie

or (01) 676 17 32

Alliance Française 
1 Kildare Street, Dublin 2

QUESTIONS POUR UN
CHAMPION SELECTIONS

TV Quiz. Questions Pour Un Champion, a quiz game first televised in 1988, has since become the daily requirement of millions of viewers in France watching France 3 and around the world through TV5. Again this year Questions Pour Un Champion breaks new ground and is organising an international competition open to French speakers in the following countries : Algeria, Benin, Canada, Cuba, Gabon, Spain, India, Ireland, the Lebanon and Russia.

If you are Irish, are over 18, have good general knowledge and a good mastery of the French language, come and take part in the selection process on Friday 2nd February 2007 and become an ambassador for your country in Paris!

On completion of the preliminary rounds four winners will qualify for the finals and will be invited to spend an all-expenses-paid week in Paris from Saturday 24th February to Saturday 3rd March 2007 !

Enrol now by completing our candidate application form

Friday 2 February, 6.30pm

Alliance Française 
1 Kildare Street, Dublin 2

© the artist, Courtesy Esther Schipper, Berlin

BIOSCIENCES &
BIOTECHNOLOGIES

Colluquium. The Irish Research Council for Science, Engineering and Technology (IRCSET) and the French Embassy are organizing a colloquium to identify the possible ways of cooperation in biosciences and biotechnologies between the two countries and the topics which could be in priority dealt with.
The programme will feature an overall picture of biotechnology in each country, opportunities for the researchers to express their scientific priorities, identification of the various ways / means of collaboration (bilateral programmes, mobility of researchers, common participation to the European FP) and defining the possible aspects of Irish-French cooperation (regular conferences, seminars and meetings, programmes, etc.)
The colloquium is open to all scientists involved in the field, in particular PhD students and postdoctoral researchers.
Registration required.

For more information and booking, contact science@ambafrance.ie
or info@embark.ie

Dublin, 23rd January 2007

www.ircset.ie
www.ambafrance.ie

FRANCE 24
NEWS NETWORK

New Media. FRANCE 24 is a brand new information media whose stated mission is to report on international news with a specifically French viewpoint including a range of opinions, debates, reports, lifestyle, culture, gastronomy, fashion, etc.
It is the first channel broadcast in two languages from its inception (French & English) and with three from 2007 with the Arabic, Spanish being planned within three years. What is special about FRANCE 24 is that it has two broadcasting and two working languages but a single message which does not change according to the geographical location of the target audience. the content of the bulletins is the same, the images are identical, and the subjects and reports are dealt with in equal measure in both languages.
FRANCE 24 broadcasts 24 hours a day, 7 days a week and 365 days a year, with hourly and half-hourly bulletins being updated day and night in both languages. FRANCE 24 will be available via satellite, cable and Internet, and soon by telephone or videocast. In Ireland, it is only available on the Internet so far, but will be soon on Sky Digital Satellite.

www.france24.com
communication@france24.com

PLUS CA CHANGE
THE STORY OF FRENCH

Book Launch. Partners in life and in writing, Canadian journalist-authors Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow are award-winning contributors to Québec’s national news magazine L’Actualité. Their writing has appeared in many publications, including the International Herald Tribune and the Courrier international. In 2003, Nadeau and Barlow published their critical and popular biggest success, Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong.

In Plus Ca Change, Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow unravel the mysteries of a language that has created its own momentum. Drawing on their experiences in French-speaking countries including their native Canada, they explore how French has developed over the centuries, and explain why it could be seen as the world’s other global language.

Plus Ca Change will be available for purchase at the Médiathèque Française from January 2007.

More information:
library@alliance-francaise.ie
(01) 676 17 32

Alliance Française 
1 Kildare Street, Dublin 2

Corporate Training

The Alliance Française organises a number of external programmes for corporate clients in the capital and the Greater Dublin area. Programmes are tailor-made to suit each company's needs and tuition is available at the Alliance Française or on the client's premises, on a day selected by the company at an agreed time. Programme options include : Intensive immersion courses,  One  to  one  tuition,  Group

classes. Courses may include a final examination. For more information or to organise a course, contact us at : business@alliance-francaise.ie

JOUTES ORATOIRES
2007 FINALE

Debate. More than 50 schools have taken part in the French Debating Competition of the current school year. The first two rounds took place in  October  and  November  and  the

quarterfinals were held last December at the Alliance Française.

Chosen from the best speakers of this first round, the Irish Team will face the prestigious Lycée Fénelon-Sainte-Marie Team on Friday 26th January.

The Irish team is as follows: Clíodhna Lohan (Captain, St. Mary's Secondary School) Carl Webb (St. Declan’s), James Lochrin (Clongowes Wood College), Sarah Robb (Limavady Grammar School).

The Franco-Irish Debate will take place this year in the Centre Culturel Irlandais in Paris.

This year motion for debate proposes that la liberté d'expression nuit à la sécurité internationale (freedom of expression is detrimental to international security). The Fénelon- Sainte Marie Team will support the motion while the Irish team will oppose it.

Friday 26th January, 6.30pm

Centre Culturel Irlandais
5, Rue des Irlandais 75005 Paris

MUSIC FOR GALWAY
PASCAL ROGÉ & FRIENDS

Festival. Pascal Rogé’s playing is synonymous with the best playing of French repertory in the world today. He has invited his friends the Ysaÿe Quartet to join him for a weekend of French Chamber Music in Galway with repertoires from Debussy, Ravel, Chausson, Poulenc.
- Friday 19 January 8.00 pm
- Saturday 20 January
8.00pm
(preceded by  a wine and cheese tasting for ticket holders at 6.30 pm)
- Sunday 21 January 3.00 pm
(followed at 8.15pm by the screening of La Tourneuse de Page, French thriller set against the backdrop of the intriguing world of chamber music.

19 – 21 January 2007
091-705962 / info@musicforgalway.ie

www.musicforgalway.ie
Town Hall Theatre, Galway

CHRISTIAN CAILLEAUX
DESSINS

Exhibition. Christian Cailleaux was born near Paris. He studied Arts/Philosophy at University and went on to study at the Ecole Nationale d’Art in Cergy (Paris).
He started illustrating children’s magazines and travelling brochures. Christian moved to, and travelled extensively in Africa while working in advertising. This experience provided useful material for his first professional cartoon : The Adventures of Arthur Blanc-Nègre. Two further albums were published by Dargaud. A trilogy, Les Imposteurs, the third part of which published in 2005, is his first work with Casterman.

8 - 31 January 2007

Alliance Française 
1 Kildare Street, Dublin 2

1, Kildare Street, Dublin 2
(00353) 1 676 17 32

info@alliance-francaise.ie
www.alliance-francaise.ie

1, Kildare Street, Dublin 2
(00353) 1 708 83 00

scac@ambafrance.ie
www.ambafrance.ie

(P) & (C) 2007 Alliance Française in Dublin Ltd.

 

Archive :
 

December 2006 / November 2006 / October 2006 / September 2006 / Summer 2006 / May 2006 / April 2006 March 2006 / February 2006 / January 2006December 2005 / November 2005